Surah Al Zalzalah Arab, Terjemahan dan Latinnya - Surah AL Zalzalah termasuk dalam golongan surat-surat Madaniyyah dan merupkan surat ke 99 dari Al Quran yang terdiri atas 8 Ayat. Surah ini diturunkan sesudah Surah An Nisaa` dan dinamai dengan Al Zalzalah (Goncangan) yang diambil dari ayat pertama surat ini.
 |
| Surah Al Zalzalah |
Pokok isi kandungan yang terkandung dalam Surah Al Zalzalah ialah kegoncangan bumi yang begitu amat dahsyat pada hari kiamat dan manusia kebingungan pada waktu itu, serta manusia dikumpulkan untuk dihisab semua amal perbuatan mereka pada hari kiamat. Teks bacaan lafadz Surah Al Zalzalah Arab, Terjemahan dan Latinnya berikut dibawah ini :
Surah Al Zalzalah
(Kegoncangan)
Surat Ke 99 : 8 Ayat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Idzaa zulzilatil ardhu zilzaalahaa
1. "Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat),"
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
Wa akhrajatil ardhu atsqaalahaa
2. "dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,"
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Wa qaalal insaanu maa lahaa
3. dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi begini)?",
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
Yaumaidzin tuhadditsu akhbaarahaa
4. "pada hari itu bumi menceritakan beritanya,"
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
Bi-anna rabbaka auhaa lahaa
5. "karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya."
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Yaumaidzinn yashdurun naasu aystaatan liyurau a'maalahun
6. "Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka [1596],"
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Faman ya'mal mitsqaala dzarratin khairan yarah(u)
7. "Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya."[*]
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
Wa man Ya'mal mitsqaala dzarratin syarran yarah(u)
8. "Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula."[*]
Penjelasan :
[1596]. Maksudnya ada di antara mereka yang putih mukanya dan ada pula yang hitam dan sebagainya.
Asbabun Nuzul[*]. Dalam suatu riwayat dikemukakan bahwa ketika turun surat Al Insaan ayat 8 kaum Muslimin menganggap bahwa orang yang bershadaqah sedikit tidak akan memperoleh pahala dan menganggap pula bahwa orang yang berbuat dosa kecil seperti berbohong, mengumpat, mencuri penglihatan dan sebangsanya tidak tercela serta menganggap bahwa ancaman api nereka dari Allah disediakan bagi orang yang berbuat dosa besar. Maka turunlah ayat ini (Q.S.99:7,8) sebagai bantahan terhadap anggapan mereka itu.
(Diriwayatkan oleh Ibnu Abi Hatim yang bersumber dari Sa'id bin Jubair.)
Video Surah Al Zalzalah Muhammad Thaha Al Junayd
Dalam Surah Al Zalzalah diterangkan tanda-tanda permulaan hari kiamat dan pada waktu itu manusia melihat sendiri hasil perbuatan baik atau mereka.
Selanjutnya : Surah Al Bayyinah
Sumber Referensi Terjemahan :
Departemen Agama RI